since 2020

Happy new year everyone! 新年明けましておめでとうございます！

みなさまはすでに仕事を始められましたか？

今回はちょっとした文法の話になりますが、新年の挨拶で“A happy new year!”とは言わないのでお気をつけください。

「え？！クリスマスカードとか年賀状に書いてあるよ！歌の歌詞にもなっているじゃん！」と思われる方もいるかと思いますが、実はあれは

“We wish a merry Christmas and a happy new year.”

という文章で、「happy new year」が名詞の塊として使われているので、aが付いています。

“Have a nice day!”と同じ用途ですね。

挨拶として使われる時は、aは省かれ、“Happy new year!”になります。

“Happy Birthday!”と同じ用途ですね。

ちなみに、happy birthdayも完全文としては

“I hope you have a happy birthday.”と、aが入ります。

Happy Friday and have a nice weekend!